Translation of the song lyrics Кому ты нужен - Александр Маршал

Кому ты нужен (original)

Александр Маршал — Кому ты нужен
Я как будто занедужил
Слышу голос за спиной
Ну, скажи кому ты нужен
Кроме матери родной
Кто поймет и не осудит
Лист почтовый теребя
Кто печаль твою остудит
Кто поплачет за тебя
Ну, а если нет спасенья
Жизнь как жуткое кино
Под кладбищенской сиренью
Твоя матушка давно
Если дом твой перестужен
Если окна без огней
Ну, скажи кому ты нужен
Кроме Родины своей
Кто-то в гору, кто-то в нору
И жена, махнув с крыльца
Сыщет новую опору
Сменит камень у кольца
И на дальнем перегоне
Будут душу согревать
Две горячие ладони
Это — Родина и мать
Потому, опять и снова
Словно вены на руке
Два заветных этих слова
Рядом в русском языке
Пусть сияют завлекая
Чужедальние края
Там, где мать твоя родная
Там и Родина твоя.
взято с сайта
amdmakkordi/aleksandr_marshal/9750/komy_ti_nyjen/

(translation)

Alexander Marshal - Who needs you
I seem to be sick
I hear a voice behind
Well, tell me who needs you
Except for the mother
Who will understand and not judge
Postal sheet pulling
Who will cool your sadness
Who will cry for you
Well, what if there is no salvation
Life is like a scary movie
Under the graveyard lilac
your mother for a long time
If your house is crowded
If windows without lights
Well, tell me who needs you
Except for their homeland
Someone is uphill, someone is in a hole
And the wife, waving from the porch
Looking for new support
Will change the stone at the ring
And on a long haul
Will warm the soul
two hot palms
This is the motherland and mother
Because, again and again
Like veins on an arm
These two cherished words
Next in Russian
Let them shine enticing
alien lands
Where your mother is
There is your homeland.
taken from site
amdmakkordi/aleksandr_marshal/9750/komy_ti_nyjen/