Translation of the song lyrics Колыма-мама - Александр Маршал

Колыма-мама (original)

Черный снег, по ночам вечный холод,
Серебристая даль тает будто во сне,
Черный снег, непогода и голод,
Всюду липкая грязь по весне.
Мошкара съест короткое лето,
А потом заливают дожди,
Колыма, солнце спряталось где-то,
Колыма, снисхождения не жди.
Колыма-ма, мама.
Колыма-ма, мама.
А перед сном да у стены помолиться,
Прикрываясь нательным крестом.
Черный снег, облака будто птицы,
И заря полыхнула костром, полыхнула костром.
Колыма-ма, мама.
Колыма-ма, мама.
Колыма, Колыма.

(translation)

Black snow, eternal cold at night,
The silvery distance melts as if in a dream,
Black snow, bad weather and hunger,
Sticky mud everywhere in spring.
Moshkara will eat a short summer,
And then it rains
Kolyma, the sun hid somewhere,
Kolyma, do not expect indulgence.
Kolyma-ma, mother.
Kolyma-ma, mother.
And before going to bed, yes, pray at the wall,
Hiding behind a pectoral cross.
Black snow, clouds like birds
And the dawn blazed like a bonfire, blazed like a bonfire.
Kolyma-ma, mother.
Kolyma-ma, mother.
Kolyma, Kolyma.