Translation of the song lyrics И поэтому я здесь - Александр Маршал

И поэтому я здесь (original)

Твои руки пахнут летом, а в глазах твоих — печаль,
Южный ветер на рассвете нас с тобою повенчал,
Ты всегда живёшь надеждой, не считай, что это лесть:
Я люблю тебя такой, какая есть!
Часто поздно возвращаюсь, иногда не прихожу,
Ты меня за всё прощаешь — и я этим дорожу!
Просто ты — одна на свете, и поэтому я здесь,
Я люблю тебя такой, какая есть.
Припев:
В белой тишине зимний город спит,
Если свет в окне — значит, кто-то без меня
Опять грустит!..
Я давно хотел признаться — без тебя непросто жить,
И, поверь, хочу остаться, чтобы прошлое забыть.
Ты читаешь мои мысли, и поэтому я здесь
Я люблю тебя такой, какая есть!
Припев:
В белой тишине зимний город спит,
Если свет в окне — значит, кто-то без меня опять грустит!
Значит, кто-то без меня опять грустит!
В белой тишине зимний город спит,
Если свет в окне — значит, кто-то без меня
Опять грустит!..

И поэтому я здесь (translation)

Your hands smell like summer, and in your eyes there is sadness,
The south wind married you and me at dawn,
You always live in hope, don't think it's flattery:
I love you the way you are!
I often come back late, sometimes I don't come,
You forgive me for everything - and I value it!
It's just that you are alone in the world, and that's why I'm here,
I love you the way you are.
Chorus:
In white silence the winter city sleeps,
If the light in the window means someone without me
Sad again!
I wanted to admit for a long time - it's not easy to live without you,
And, believe me, I want to stay in order to forget the past.
You read my mind and that's why I'm here
I love you the way you are!
Chorus:
In white silence the winter city sleeps,
If the light is in the window, it means that someone is sad again without me!
It means that someone without me is sad again!
In white silence the winter city sleeps,
If the light in the window means someone without me
Sad again!