Translation of the song lyrics Безумные ночи - Александр Маршал

Безумные ночи (original)

Шафрановый вечер, застывший закат —
Забудут любовь, близоруко.
И нашу печаль, не считая затрат,
Обнимет безмолвная тень-недотрога.
Закат, засыпая, сквозь вечер смотря,
Согреет лучами родную улыбку.
И Солнце, венчаясь с любовью, горя,
Исправит жестокую нашу ошибку.
Июльские ночи на спящих прудах,
Вздыхая, обнимут Луну одиноко.
И чувства, гадая на желтых бобах,
Заглянут сквозь слезы в глаза без упрека.
Хрустальное небо на «Лунной гряде»
На руки возьмет Маргариту;
И Мастер за ней, задыхаясь в огне,
Попросит у звездного неба защиту.
И ты не посмеешь забыть и предать —
Безумные ночи случайно вернутся.
Я буду сквозь память тебя целовать,
И чувства былые внезапно проснутся.
И ты не посмеешь забыть и предать —
Безумные ночи случайно вернутся.
Я буду сквозь память тебя целовать,
И чувства былые внезапно проснутся.
И пух тополиный заснувших аллей
Снежинками в воздухе будет кружиться.
Безумные ночи капризных теней
Страдая, заставят любовь возвратиться.
Безумные ночи капризных теней
Страдая, заставят любовь возвратиться.

Безумные ночи (translation)

Saffron evening, frozen sunset -
Forget love, myopic.
And our sadness, not counting the costs,
Embrace the silent shadow-touchy.
Sunset, falling asleep, looking through the evening,
Warm rays native smile.
And the Sun, marrying with love, burning,
Correct our cruel mistake.
July nights on sleeping ponds,
Sighing, they will embrace the moon alone.
And feelings, guessing on yellow beans,
They will look through tears into the eyes without reproach.
Crystal sky on the "Moon Ridge"
He will take Margarita in his arms;
And the Master follows her, choking on fire,
Ask the starry sky for protection.
And you will not dare to forget and betray -
Crazy nights will randomly return.
I will kiss you through memory,
And the feelings of the past will suddenly wake up.
And you will not dare to forget and betray -
Crazy nights will randomly return.
I will kiss you through memory,
And the feelings of the past will suddenly wake up.
And poplar fluff of sleeping alleys
Snowflakes will spin in the air.
Crazy nights of capricious shadows
Suffering will make love return.
Crazy nights of capricious shadows
Suffering will make love return.