Translation of the song lyrics Баллада о Евгении Родионове - Александр Маршал

Баллада о Евгении Родионове (original)

В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси
С этих пор на иконах
Есть святой в камуфляже,
С этих пор Божьем войске
Пограничник есть свой —
Кто из нас, малодушных,
Также ворогу скажет:
«Крест с меня можешь снять ты Лишь с моей головой!»
Я акафистов грешных
Отродясь не писал —
Дарованья такого
Мне Господь не давал…
Только всё же спою я,

Баллада о Евгении Родионове (translation)

In every Russian church
Serve a prayer service:
A new intercessor is revealed
In the skies near Russia
Private Rodionov,
How will you arrive in heaven?
You are with the God of forgiveness
Ask us sinners
Since then on icons
There is a saint in camouflage
From now on, God's army
The border guard has his own -
Which of us, the faint-hearted,
He will also say to the enemy:
"You can remove the cross from me Only with my head!"
I am sinful akathists
Being born did not write -
such a talent
The Lord didn't give me...
But still I will sing