Translation of the song lyrics Жизнь - Александр Малинин

Жизнь (original)

Красные розы на черном рояле,
Черные ленты на красном сукне,
Жизнь — это танец любви и печали,
Свечи, горящие в темном окне.
Свечи, горящие в темном окне.
Припев:
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Проигрыш.
Алые губы под белой вуалью,
Алая кровь на стеклянном снегу.
Жизнь — это роза на черном рояле,
Смерть — это то, что постичь не могу.
Смерть — это то, что постичь не могу.
Припев:
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Проигрыш.
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых дней.
Жизнь — это листьев осенних свеченье,
Это созвучие лунных лучей.
Жизнь — это вечное смерти гоненье,
Песня над бездной непрожитых…
Песня над бездной непрожитых…
Песня над бездной непрожитых дней.

Жизнь (translation)

Red roses on a black piano
Black ribbons on red cloth
Life is a dance of love and sorrow
Candles burning in a dark window.
Candles burning in a dark window.
Chorus:
Life is autumn leaves glow,
This is the consonance of the moonbeams.
Life is an eternal persecution of death,
A song over the abyss of unlived days.
Losing.
Scarlet lips under a white veil,
Scarlet blood on the glassy snow.
Life is a rose on a black piano
Death is something that I cannot comprehend.
Death is something that I cannot comprehend.
Chorus:
Life is autumn leaves glow,
This is the consonance of the moonbeams.
Life is an eternal persecution of death,
A song over the abyss of unlived days.
Life is an eternal persecution of death,
A song over the abyss of unlived days.
Losing.
Life is autumn leaves glow,
This is the consonance of the moonbeams.
Life is an eternal persecution of death,
A song over the abyss of unlived days.
Life is autumn leaves glow,
This is the consonance of the moonbeams.
Life is an eternal persecution of death,
A song over the abyss of the unlived...
A song over the abyss of the unlived...
A song over the abyss of unlived days.