Translation of the song lyrics Я был на небесах - Александр Малинин

Я был на небесах (original)

Отгоняя прочь волнения и страх,
Вновь провел всю ночь в удивительных местах,
Я был на небесах.
Я был на небесах.
Там я повстречал одинокую звезду,
Провожал комету и вернулся лишь к утру.
Как будто в пустоту.
Как будто в пустоту.
Припев:
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Много или мало, сам того не ждешь.
Тело жить устанет, заболеешь и умрешь.
А ты того и ждешь, но ты не пропадешь.
Очень осторожно, знаю не спроста,
Рано или поздно всех нас манят небеса.
Все это не спроста.
Все это не спроста.
Припев:
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Проигрыш.
Уйти туда, где рыдают небеса…
Словно снег в ладошке таю, но тебя я не виню.
Уйти туда, не оставив и следа…
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.
Уйти туда, где рыдают небеса…
Я, как та звезда растаю,
В поднебесье свет оставлю.
Я тебя за все прощаю, я тебя люблю.

(translation)

Drive away anxiety and fear,
Spent the whole night again in amazing places
I was in heaven.
I was in heaven.
There I met a lonely star
I saw off the comet and returned only in the morning.
As if in a void.
As if in a void.
Chorus:
Go where the heavens cry...
It's like snow is melting in my palm, but I don't blame you.
Go there without leaving a trace...
I forgive you for everything, I love you.
A lot or a little, you yourself do not expect it.
The body will get tired of living, you will get sick and die.
And you are waiting for that, but you will not be lost.
Very carefully, I know for a reason
Sooner or later, we all beckon to heaven.
All this is not accidental.
All this is not accidental.
Chorus:
Go where the heavens cry...
It's like snow is melting in my palm, but I don't blame you.
Go there without leaving a trace...
I forgive you for everything, I love you.
Losing.
Go where the heavens cry...
It's like snow is melting in my palm, but I don't blame you.
Go there without leaving a trace...
I forgive you for everything, I love you.
Go where the heavens cry...
I, like that star, will melt,
I will leave light in the sky.
I forgive you for everything, I love you.