Translation of the song lyrics Все, как прежде - Александр Малинин

Все, как прежде (original)

Все как прежде, все та же гитара
Шаг за шагом ведет за собой,
В такт аккордам мелодии старой
Чуть колышется бант голубой.
Все как прежде, но только седея,
Поникает моя голова,
Да и голос звучит, не умея
Нанизать на аккорды слова.
С этой маленькой старой гитарой
Я смеялся, и плакал, и пел.
И за песней, за струнной забавой,
Оглянуться на жизнь не успел.
А теперь даже песен не стало.
Жизнь прошла, обошла стороной.
И осталась вот эта гитара
Долгим вечером плакать со мной.
И осталась вот эта гитара
Долгим вечером плакать со мной.

Все, как прежде (translation)

Everything is the same, the same guitar
Step by step leads
To the beat of the chords of the old melody
A blue bow sways a little.
Everything is as before, but only turning gray,
My head is drooping
Yes, and the voice sounds, not knowing how
String words on chords.
With this little old guitar
I laughed and cried and sang.
And for the song, for the string fun,
I did not have time to look back at life.
And now even the songs are gone.
Life has passed by.
And this guitar is left
Cry with me in the long evening.
And this guitar is left
Cry with me in the long evening.