Lyrics of Вы просите песен - Александр Малинин

Вы просите песен (original)

Вы просите песен, их нет у меня –
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце холодное бьется,
Что с песнями кончить пора.
А новых я песен совсем не пою,
Старые петь избегаю, -
Тревожат они душу больную мою,
И с ними, ах, с ними сильней я страдаю.
Что с песнями кончить пора.
Вы просите песен, их нет у меня –
На сердце такая немая тоска.
Так скучно, так грустно живется,
Так медленно сердце усталое бьется,
Что с песнями кончить пора.

(translation)

You ask for songs, I don't have them -
There is so much sadness in my heart.
So boring, so sad life
So slowly the cold heart beats,
It's time to end the songs.
And I don’t sing new songs at all,
I avoid singing old ones, -
They disturb my sick soul,
And with them, ah, with them I suffer more.
It's time to end the songs.
You ask for songs, I don't have them -
There is so much sadness in my heart.
So boring, so sad life
So slowly the tired heart beats,
It's time to end the songs.