Translation of the song lyrics Вавилон - Александр Малинин

Вавилон (original)

Вавилон, ты самый лучший город всех времен,
Над тобой цвели висячие сады.
По утрам шумел на рынках говор всех времен,
И никто не знал ни горя, ни вражды.
Мы стали чудо из чудес,
Мы строить башню до небес.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Как ты могуч, как ты силен.
О, Вавилон, о, Вавилон.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Как ты могуч, как ты силен.
О, Вавилон, о, Вавилон,
О, Вавилон, о, Вавилон.
Звездочет по нашей просьбе сделал нам расчет.
Все дела свои забросили мы прочь.
И с тех пор у нас строительство великое идет,
Башню мы до неба строим день и ночь.
По кирпичу для башни той
Мы разобрали город свой.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Как ты могуч, как ты силен.
О, Вавилон, о, Вавилон.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Как ты могуч, как ты силен.
О, Вавилон, о, Вавилон,
О, Вавилон, о, Вавилон.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Зачем же Бог нам помешал,
Все языки племен смешал.
О, Вавилон.
И нашу башню, вот беда,
Нам не достроить никогда.
О, Вавилон, о, Вавилон.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Ты был могуч, ты был силен.
О, Вавилон, о, Вавилон.
О, Вавилон, о, Вавилон,
Ты был могуч, ты был силен.
О, Вавилон, о, Вавилон,
О, Вавилон, ты был могуч,
О, Вавилон, ты был силен.
О, Вавилон, ты был могуч,
Ты был силен, о, Вавилон.

(translation)

Babylon, you are the best city of all time,
Hanging gardens bloomed above you.
In the mornings, the talk of all times was noisy in the markets,
And no one knew either grief or enmity.
We have become a miracle of miracles,
We build a tower to heaven.
Oh Babylon, oh Babylon
How powerful you are, how strong you are.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
How powerful you are, how strong you are.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
The astrologer, at our request, made a calculation for us.
We have thrown all our affairs away.
And since then, great construction has been going on with us,
We build a tower to the sky day and night.
Brick by brick for the tower
We dismantled our city.
Oh Babylon, oh Babylon
How powerful you are, how strong you are.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
How powerful you are, how strong you are.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
Why did God interfere with us,
All the languages ​​​​of the tribes mixed.
Oh Babylon.
And our tower, that's the trouble,
We will never finish building.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
You were powerful, you were strong.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, oh Babylon
You were powerful, you were strong.
Oh Babylon, oh Babylon
Oh Babylon, you were mighty
Oh Babylon, you were strong.
Oh Babylon, you were mighty
You were strong, oh Babylon.