Translation of the song lyrics Улыбнись, родная - Александр Малинин

Улыбнись, родная (original)

Тихий прозрачный день, воздух, весна, сирень.
Жалко терять минуты и сидеть, как ты, надутой.
Воздух пьянит шальной, сердце полно весной.
Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной.
Припев:
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
Если на то пошло, горе давно ушло.
Если с тобой я в ссоре, ну, какое ж это горе?
Эти часы и дни надо уметь ценить.
Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной.
Припев:
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
Проигрыш.
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.

(translation)

Quiet transparent day, air, spring, lilac.
It's a pity to lose minutes and sit like you, puffed up.
The air intoxicates crazy, the heart is full of spring.
Let's go out, let's go, let's go with me together.
Chorus:
Well, smile, dear, well, don't be angry, dear,
Well, make peace with me, dear.
Well, come, dear, well, look, dear,
Well, hug me, dear, me.
All that spring can give
She throws everything to us, but ...
Well, smile, dear, well, don't be angry, dear,
Well, kiss, dear, me.
For that matter, the grief is long gone.
If I am in a quarrel with you, well, what kind of grief is this?
These hours and days should be appreciated.
Let's go out, let's go, let's go with me together.
Chorus:
Well, smile, dear, well, don't be angry, dear,
Well, make peace with me, dear.
Well, come, dear, well, look, dear,
Well, hug me, dear, me.
All that spring can give
She throws everything to us, but ...
Well, smile, dear, well, don't be angry, dear,
Well, kiss, dear, me.
Losing.
Well, smile, dear, well, don't be angry, dear,
Well, make peace with me, dear.
Well, come, dear, well, look, dear,
Well, hug me, dear, me.
All that spring can give
She throws everything to us, but ...
Well, smile, dear, well, don't be angry, dear,
Well, kiss, dear, me.