Translation of the song lyrics Уходит любовь - Александр Малинин

Уходит любовь (original)

Все поняв, не обидевшись,
Тихо уходит любовь
Оставляя возможность жить гордо,
Но вряд ли счастливо.
Непонятно, зачем она вновь
Возвращает мне прежний покой.
Очень странно уходит любовь,
А приходит красиво.
Непонятно, зачем она вновь
Возвращает мне прежний покой.
Очень странно уходит любовь,
А приходит красиво.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.
Поселив в замерзающих душах
Океан пустоты,
Назовем все, что мы пережили,
Раем и адом.
И, наверно, попробую я,
И, конечно, попробуешь ты
Снова встретить любовь,
Ведь она где-то здесь, где-то рядом.
И, наверно, попробую я,
И, конечно, попробуешь ты
Снова встретить любовь,
Ведь она где-то здесь, где-то рядом.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.
Может быть, время что-то изменит,
Что-то исправит, может быть.
Может быть, снова хоть на мгновенье
Сможем друг друга полюбить.

Уходит любовь (translation)

Having understood everything, without being offended,
Quietly leaves love
Leaving the opportunity to live proudly,
But hardly happy.
It is not clear why she again
Gives me back my peace.
Love goes very strange
And it comes beautifully.
It is not clear why she again
Gives me back my peace.
Love goes very strange
And it comes beautifully.
Maybe time will change something
Something to fix, maybe.
Maybe again for a moment
We can love each other.
Settled in freezing souls
ocean of emptiness
Let's name everything we've been through
Heaven and hell.
And maybe I'll try
And of course you try
meet love again
After all, she is somewhere here, somewhere nearby.
And maybe I'll try
And of course you try
meet love again
After all, she is somewhere here, somewhere nearby.
Maybe time will change something
Something to fix, maybe.
Maybe again for a moment
We can love each other.
Maybe time will change something
Something to fix, maybe.
Maybe again for a moment
We can love each other.
Maybe time will change something
Something to fix, maybe.
Maybe again for a moment
We can love each other.