Translation of the song lyrics Твои глаза - Александр Малинин

Твои глаза (original)

Снова обида в сердце твоем пригрелась,
Снова в словах твоих промелькнула ревность.
Значит, пора с гитарою песню нам вспомнить старую.
Плечи обнять и заново спеть для тебя одной.
Припев:
Куда бы я ни шел, теряя голову,
Какие б я ни слушал песни новые,
Как хороши мне ни встречались женщины,
Меня всегда вернут назад твои глаза.
Что б обо мне ни говорили разного,
Какого б я ни пил вина прекрасного,
Каким бы я ни был когда-то ветренным,
Меня всегда вернут назад твои глаза.
Все, о чем болтают твои подруги,
Все, сама ты знаешь, пустые звуки.
Жди меня днем и вечером, жди и опять на плечи нам
Лягут, как ветры встречные, песни моей слова.
Припев:
Куда бы я ни шел, теряя голову,
Какие б я ни слушал песни новые,
Как хороши мне ни встречались женщины,
Меня всегда вернут назад твои глаза.
Что б обо мне ни говорили разного,
Какого б я ни пил вина прекрасного,
Каким бы я ни был когда-то ветренным,
Меня всегда вернут назад твои глаза.
Проигрыш.
Куда бы я ни шел, теряя голову,
Какие б я ни слушал песни новые,
Как хороши мне ни встречались женщины,
Меня всегда вернут назад твои глаза.
Что б обо мне ни говорили разного,
Какого б я ни пил вина прекрасного,
Каким бы я ни был когда-то ветренным,
Меня всегда вернут назад, меня всегда вернут назад,
Меня всегда вернут назад твои глаза.

Твои глаза (translation)

Again, resentment warmed up in your heart,
Jealousy flashed through your words again.
So it's time to remember the old song with the guitar.
Hug your shoulders and sing again for you alone.
Chorus:
Wherever I go, losing my head,
No matter what new songs I listen to,
No matter how good I met women,
Your eyes will always bring me back.
No matter what they say about me,
Whatever fine wine I drink,
No matter how windy I once was,
Your eyes will always bring me back.
Everything your girlfriends talk about
Everything, you yourself know, is empty sounds.
Wait for me day and evening, wait and again on our shoulders
Will fall, like contrary winds, the songs of my words.
Chorus:
Wherever I go, losing my head,
No matter what new songs I listen to,
No matter how good I met women,
Your eyes will always bring me back.
No matter what they say about me,
Whatever fine wine I drink,
No matter how windy I once was,
Your eyes will always bring me back.
Losing.
Wherever I go, losing my head,
No matter what new songs I listen to,
No matter how good I met women,
Your eyes will always bring me back.
No matter what they say about me,
Whatever fine wine I drink,
No matter how windy I once was,
I'll always be brought back, I'll always be brought back
Your eyes will always bring me back.