Translation of the song lyrics Тост - Александр Малинин

Тост (original)

Давай поднимем два граненых,
Судьбой наполненных стакана,
За алый бархат на знаменах,
Покрытый сажею обмана.
Пусть льется через край щербатый
Вино и горечь в наши глотки.
Мы будем истинно богаты,
Покуда в доме хватит водки.
Мы будем истинно беспечны,
Покуда сигареты в пачке,
Покуда света хватит в свечке,
И хватит памяти в заначке.
Мы так хотели верить в чудо,
Что разучились верить в Бога.
И нас настигла, как простуда,
Неизлечимая дорога.
Пускай ведет нас, как бывало,
По горькой памяти дорога.
Неважно нам, что водки мало,
Нас и самих уже немного.
Нам ни в знаменах, ни в погонах
Нет избавленья от аркана.
Давай поднимем два граненых
Два сердца, будто два стакана.

(translation)

Let's raise two faceted ones,
Glasses filled with fate
For scarlet velvet on banners,
Covered in the soot of deceit.
Let it pour over the chipped edge
Wine and bitterness in our throats.
We will be truly rich
As long as there is enough vodka in the house.
We will be truly careless
As long as the cigarettes are in the pack
As long as there is enough light in the candle,
And there is enough memory in the stash.
We so wanted to believe in a miracle,
That they have forgotten how to believe in God.
And we were overtaken, like a cold,
Incurable road.
Let him lead us as before
By bitter memory the road.
It doesn't matter to us that there is not enough vodka,
There are few of us and ourselves.
We are neither in banners nor in uniform
There is no deliverance from the lasso.
Let's raise two faceted
Two hearts, like two glasses.