Translation of the song lyrics Разбились зеркала - Александр Малинин

Разбились зеркала (original)

Разбились зеркала,
Вписавшие в свой лик веков поток,
И вера умерла,
Как осенью упавший ниц листок.
И замерла река,
Несущая в себе кровавый плеск,
И унесла в века
Могильной седины холодный блеск.
Я заглянул в поток,
И взгляд мой потонул в густой крови.
Я увидал платок,
На нем глаза, Христос, погасшие твои.
Я вскрикнул от того,
Что боль пронзила сердце мне насквозь,
Я ощутил того,
В чьи руки вбили длинный ржавый гвоздь.
Проигрыш.
Взорвали светлый храм
И грязною водой прикрыли грех,
Рассыпав в души хлам
Холопства, лизоблюдства и утех.
Кастрировали ум
И заточили мысль в глухой подвал,
И миллионы дум
Попали в междувременной завал.
И превратилась в дым
Мечта отдать себя своей стране,
И мыслям молодым
Досталось жить в далекой стороне.
И лагерная пыль
Кружится надо мною, как в кино.
А время свило быль,
И стонет до сих пор оно.
Проигрыш.
Разбились зеркала,
Вписавшие в свой лик веков поток,
И вера умерла,
Как осенью упавший ниц листок.
И замерла река,
Несущая в себе кровавый плеск,
И унесла в века
Могильной седины холодный блеск.

(translation)

Broken mirrors
Inscribed in their face of centuries a stream,
And faith is dead
Like a fallen leaf in autumn.
And the river froze
Carrying a splash of blood,
And carried away into the centuries
Grave gray cold shine.
I looked into the stream
And my eyes were drowned in thick blood.
I saw a scarf
On it are the eyes, Christ, which have been extinguished by yours.
I screamed from
That pain pierced through my heart,
I felt that
Into whose hands a long rusty nail was driven.
Losing.
Blew up the light temple
And they covered sin with dirty water,
Scattering rubbish in souls
Serfdom, servility and pleasures.
castrated mind
And imprisoned the thought in a deaf basement,
And millions of thoughts
We got into an intertemporal blockage.
And turned into smoke
Dream of giving yourself to your country
And thoughts of the young
I got to live in the far side.
And camp dust
Spinning over me like in a movie.
And time blew a true story,
And it still groans.
Losing.
Broken mirrors
Inscribed in their face of centuries a stream,
And faith is dead
Like a fallen leaf in autumn.
And the river froze
Carrying a splash of blood,
And carried away into the centuries
Grave gray cold shine.