Translation of the song lyrics Помни и не забывай - Александр Малинин

Помни и не забывай (original)

У любви начало было на причале,
Где мы провожали белый теплоход.
У любви начало было не случайно
Мы тогда еще не знал, что нас ждет.
Южные загары и ночные бары
И билет удачи на одну любовь.
Я еще не старый, ах, какою парой,
Ах, какою парой были мы с тобой.
Припев:
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Проигрыш.
У любви начало было не случайно,
Я тебя увидел и остолбенел.
Прямо от причала я тебя зачалил
И забыл про сотню всяких прочих дел.
И со мною слева, словно королева,
Ты шагала, приводя в экстаз мужчин.
И во мне все пело, и душа кипела!
Я имел на это больше ста причин.
Припев:
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Проигрыш.
Ровно две недели мигом пролетели,
Мигом пролетели, и пиши «прощай».
Эти две недели, только две недели
Были нам с тобою просто чистый рай.
Две недели лета, две недели света,
Дальше жизни прежний и привычный план.
Песенка пропета, на руках билеты:
Твой билет на Питер, мой — на Магадан.
Припев:
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.
Помни и не забывай той любви шальные ночи,
Помни не забывай тот морской закат.
Помни и не забывай тот июль и город Сочи.
Жаль, что это никогда не вернуть назад.

(translation)

Love had its beginning on the quay,
Where we saw off the white ship.
Love didn't start by accident
At that time we did not yet know what awaited us.
Southern tans and night bars
And a ticket of luck to one love.
I'm not old yet, oh, what a pair,
Oh, what a couple we were with you.
Chorus:
Remember and do not forget that crazy nights of love,
Remember, don't forget that sea sunset.
Remember and don't forget that July and the city of Sochi.
It's a pity that this will never be returned.
Losing.
Love did not start by chance,
I saw you and was dumbfounded.
Right from the pier I moored you
And I forgot about a hundred other things.
And with me on the left, like a queen,
You walked, bringing men to ecstasy.
And everything sang in me, and my soul boiled!
I had more than a hundred reasons for this.
Chorus:
Remember and do not forget that crazy nights of love,
Remember, don't forget that sea sunset.
Remember and don't forget that July and the city of Sochi.
It's a pity that this will never be returned.
Losing.
Exactly two weeks flew by in a flash,
They flew by in an instant, and write "goodbye."
These two weeks, only two weeks
You and I were just pure paradise.
Two weeks of summer, two weeks of light
Beyond life, the old and familiar plan.
The song is sung, tickets are in hand:
Your ticket to St. Petersburg, mine to Magadan.
Chorus:
Remember and do not forget that crazy nights of love,
Remember, don't forget that sea sunset.
Remember and don't forget that July and the city of Sochi.
It's a pity that this will never be returned.
Remember and do not forget that crazy nights of love,
Remember, don't forget that sea sunset.
Remember and don't forget that July and the city of Sochi.
It's a pity that this will never be returned.