Translation of the song lyrics По дороге домой - Александр Малинин

По дороге домой (original)

По дороге домой не забудьте о самом главном —
Все должны вы вернуться к мамам по дороге домой.
Это выбор не твой, пусть поход будет самым славным,
Кто-то нас отобрал у мамы, тяжело ей одной.
Белая сирень — чудо-кружево,
Похудала от тоски да простужена.
Выживать нет сил, да положено,
Сына не принять за прохожего.
Ночи напролет, дело прошлое,
Ждет о нем лишь вести хорошие,
Голова зимой запорошена,
Сколько раз у Бога попрошено
Лишь хорошего.
Для него лишь хорошего.
По дороге домой знай, что есть человек на свете,
Для которого все мы дети, вспомни голос родной.
После боя отбой прохрипит командир устало,
И тебе будет сниться мама и дорога домой.

По дороге домой (translation)

On the way home, do not forget about the most important thing -
You all must return to your mothers on the way home.
This choice is not yours, let the campaign be the most glorious,
Someone took us away from our mother, it's hard for her alone.
White lilac - wonderful lace,
She lost weight from longing and had a cold.
There is no strength to survive, yes it is necessary,
Don't mistake a son for a passerby.
All night long, it's a thing of the past
Just waiting for good news about him,
Head covered in winter
How many times has God been asked
Only good.
Only good things for him.
On the way home, know that there is a person in the world,
For which we are all children, remember your native voice.
After the battle, the commander will croak tiredly,
And you will dream about your mother and the way home.