Translation of the song lyrics Перекати полюшко - Александр Малинин

Перекати полюшко (original)

Перекати полюшко, горы, моря,
Вольным воздухом напьюсь и напою коня.
Сквозь леса дремучие, туман и снега
Я пройду сквозь сто преград и заберу тебя.
Припев:
Жди меня, краса моя…
Матушка-река да наверняка
Сможет, поможет, она велика.
Бока, чешет о берег бока,
Братья — облака, путь издалека,
Укажут дорогу к тебе свысока.
Пока, — шепчут мне облака,
Пока, — шепчут мне облака.
Пока.
В темном небе звездочка на исходе дня
Станет верным спутником для богатыря,
Да расскажет солнышко, ой, да зря
Плачет красна девица, сердцем слышу я.
Припев:
Жди меня, краса моя…
Матушка-река да наверняка
Сможет, поможет, она велика.
Бока, чешет о берег бока,
Братья — облака, путь издалека,
Укажут дорогу к тебе свысока.
Пока, — шепчут мне облака,
Пока, — шепчут мне облака.
Пока.
Слышишь, мы с тобой да нарушим покой.
Свой, свой, свой, мой, твой.
С крепкою да волей, да сквозь черную долю,
В поле ты воин, в подневоле ты болен.
Простой, наверняка, любовь, наш выход с тобой:
Не искать путь домой, но сродниться с рекой.
Облака и река — на века,
На века любовь, на века.
Припев:
Матушка-река да наверняка
Сможет, поможет, она велика.
Бока, чешет о берег бока,
Братья — облака, путь издалека,
Укажут дорогу к тебе свысока.
Пока, — шепчут мне облака,
Пока, — шепчут мне облака.
Пока.

(translation)

Roll over the field, mountains, seas,
I will get drunk with free air and water the horse.
Through dense forests, fog and snow
I will go through a hundred barriers and take you.
Chorus:
Wait for me, my beauty ...
Mother River yes for sure
Can help, it's great.
Sides, scratches on the side of the shore,
Brothers - clouds, a way from afar,
They will point the way to you from above.
Bye, the clouds whisper to me,
Bye, the clouds whisper to me.
Till.
In the dark sky, an asterisk at the end of the day
Will become a faithful companion for the hero,
Let the sun tell, oh, yes, in vain
The beautiful girl is crying, I hear with my heart.
Chorus:
Wait for me, my beauty ...
Mother River yes for sure
Can help, it's great.
Sides, scratches on the side of the shore,
Brothers - clouds, a way from afar,
They will point the way to you from above.
Bye, the clouds whisper to me,
Bye, the clouds whisper to me.
Till.
You hear, let us disturb the peace.
Yours, yours, yours, mine, yours.
With a strong will, yes through the black part,
In the field you are a warrior, in captivity you are sick.
Simple, for sure, love, our way out is with you:
Do not look for a way home, but become related to the river.
Clouds and river - for centuries,
For centuries love, for centuries.
Chorus:
Mother River yes for sure
Can help, it's great.
Sides, scratches on the side of the shore,
Brothers - clouds, a way from afar,
They will point the way to you from above.
Bye, the clouds whisper to me,
Bye, the clouds whisper to me.
Till.