Translation of the song lyrics Памяти Карузо - Александр Малинин

Памяти Карузо (original)

Мне кажется, в прошлой жизни я был Энрико Карузо,
А ты была моей музыкой, а ты была моей музой.
Порой изменяли мне женщины, порой изменяли друзья мне,
И только ты, моя музыка, была, как никто, верна мне.
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Безумная моя музыка, ты мне не прощала ошибки,
И тайно меня ревновала только лишь к первой скрипке.
Меня соблазняли блюзами, меня соблазняли джазом,
Но я тебе, моя музыка, не изменил ни разу.
И когда я свой солнечный берег покинул в поисках славы,
Ты до самой Америки за мной по волнам бежала.
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.

Памяти Карузо (translation)

It seems to me that in a past life I was Enrico Caruso,
And you were my music, and you were my muse.
Sometimes women cheated on me, sometimes my friends cheated on me,
And only you, my music, was, like no one else, true to me.
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, seven notes in total
Multiplied by the pain of the heart.
My crazy music, you did not forgive me for mistakes,
And secretly she was jealous of me only for the first violin.
I was tempted by the blues, I was tempted by the jazz
But I, my music, have never cheated on you.
And when I left my sunny shore in search of glory,
You ran after me along the waves all the way to America.
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, seven notes in total
Multiplied by the pain of the heart.