| Ночной прохладой полон вечер,
| The evening is full of night coolness,
|
| Затихла в озере вода.
| The water in the lake has calmed down.
|
| Зажгите на веранде свечи,
| Light candles on the veranda
|
| Как покойно здесь, господа.
| How peaceful it is here, gentlemen.
|
| Зажгите на веранде свечи,
| Light candles on the veranda
|
| Как покойно здесь, господа.
| How peaceful it is here, gentlemen.
|
| Здесь юных лет ржаное поле,
| Here is a young rye field,
|
| Тропинка в ельнике густом
| Path in dense spruce forest
|
| И косы русые, и воля,
| And fair-haired braids, and will,
|
| И церквушка за холмом.
| And the church behind the hill.
|
| И косы русые, и воля,
| And fair-haired braids, and will,
|
| И церквушка за холмом.
| And the church behind the hill.
|
| Горят сердца в огне печали,
| Burning hearts in the fire of sorrow
|
| Откройте окна, чтоб вдали
| Open the windows so that
|
| Внимали отзвукам рояля
| Attention to the echoes of the piano
|
| В синем небе журавли.
| Cranes in the blue sky.
|
| Внимали отзвукам рояля
| Attention to the echoes of the piano
|
| В синем небе журавли.
| Cranes in the blue sky.
|
| Ну, что ж молчите вы, ей Богу?
| Well, why are you silent, by God?
|
| Я, как тогда, опять влюблен.
| Like then, I'm in love again.
|
| Прошу, побудь со мной немного…
| Please stay with me for a while...
|
| Жаль, что это только сон.
| Too bad it's only a dream.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Ночной прохладой полон вечер,
| The evening is full of night coolness,
|
| Затихла в озере вода.
| The water in the lake has calmed down.
|
| Зажгите на веранде свечи,
| Light candles on the veranda
|
| Как покойно здесь, господа.
| How peaceful it is here, gentlemen.
|
| Зажгите на веранде свечи,
| Light candles on the veranda
|
| Как покойно здесь, господа. | How peaceful it is here, gentlemen. |