Translation of the song lyrics Неприкаянный - Александр Малинин

Неприкаянный (original)

Это я, Господи, это я, я на Земле своей человек,
Света и тьмы полна жизнь моя, неприкаянный весь мой век.
Ты брось грехи мои на весы, отпущения жду от тебя.
Кто на плаху шел на Руси, это я, Господи, это я.
Проигрыш.
Это я, Господи, это я, катится по снегу голова,
Криком заходится боль моя, кровь на губах моих и слова:
Позабыл давно, где твой храм, и твой колокол звал не меня.
Кто винил тебя, проклинал, это я, Господи, это я.
Это я, Господи, это я, любовью срезанный на лету.
За этой женщиной, сквозь года, летел без памяти и лечу.
Я знал, что грешница, ты прости, но, не каясь и не таясь.
Богом кто ее окрестил, это я, Господи, это я.
Это я, Господи, это я, кричу родной своей стороне.
Не был ангелом я, знаю сам, но Иудин грех не на мне.
Дай кару лютую, все стерплю, только знать бы мне, что не зря.
Кто у пропасти на краю, это я, Господи, это я.
Это я, Господи, это я, кричу родной своей стороне.
Не был ангелом я, знаю сам, но Иудин грех не на мне.
Дай кару лютую, все стерплю, только знать бы мне, что не зря.
Кто у пропасти на краю, это я, Господи, это я.
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий,
Помилуй меня, грешного.
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий,
Помилуй меня, грешного.
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий,
Помилуй меня, грешного.

Неприкаянный (translation)

It's me, Lord, it's me, I'm a man on my Earth,
My life is full of light and darkness, my whole age is restless.
You throw my sins on the scales, I expect forgiveness from you.
Whoever went to the scaffold in Russia, it's me, Lord, it's me.
Losing.
It's me, Lord, it's me, head rolling in the snow,
My pain is crying out, the blood is on my lips and the words:
I forgot for a long time where your temple is, and your bell did not call me.
Who blamed you, cursed, it's me, Lord, it's me.
It's me, Lord, it's me, cut off by love on the fly.
For this woman, through the years, I flew without memory and I fly.
I knew that you were a sinner, forgive me, but without repentance and without hiding.
Who baptized her God, it's me, Lord, it's me.
It's me, Lord, it's me, I shout to my native side.
I was not an angel, I know myself, but Judas' sin is not on me.
Give me a fierce punishment, I will endure everything, if only I knew that it was not in vain.
Who is at the edge of the abyss, it's me, Lord, it's me.
It's me, Lord, it's me, I shout to my native side.
I was not an angel, I know myself, but Judas' sin is not on me.
Give me a fierce punishment, I will endure everything, if only I knew that it was not in vain.
Who is at the edge of the abyss, it's me, Lord, it's me.
Lord Jesus Christ, Son of God,
Have mercy on me, a sinner.
Lord Jesus Christ, Son of God,
Have mercy on me, a sinner.
Lord Jesus Christ, Son of God,
Have mercy on me, a sinner.