Translation of the song lyrics Надо вернуться - Александр Малинин

Надо вернуться (original)

Даже, когда ухожу я в закаты,
Ты остаешься со мной.
Даже, когда улетаю куда-то,
Ты остаешься со мной.
Даже, когда уплываю за море,
Ты остаешься со мной.
Где бы я не был, в счастье и в горе,
Ты остаешься со мной.
Припев:
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Даже, когда тебя нет со мной рядом,
Я всегда рядом с тобой.
Белой метелью, ночным звездопадом,
Я всегда рядом с тобой.
Светлой улыбкой, задумчивым взглядом,
Я всегда рядом с тобой.
Пусть между нами тайфуны, цунами,
Я всегда рядом с тобой.
Припев:
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Проигрыш.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Тысячу раз проливные дожди с неба прольются.
Чтобы вернуться, надо уйти, чтобы вернуться.
Чтобы вернуться, надо уйти… чтобы вернуться.

Надо вернуться (translation)

Even when I leave for the sunsets
You stay with me.
Even when I'm flying somewhere
You stay with me.
Even when I'm sailing across the sea
You stay with me.
Wherever I am, in happiness and in sorrow,
You stay with me.
Chorus:
A thousand times torrential rains will fall from the sky.
To return, you must leave in order to return.
A thousand times torrential rains will fall from the sky.
To return, you must leave in order to return.
Even when you are not by my side,
I am always with you.
White blizzard, night starfall,
I am always with you.
A bright smile, a thoughtful look,
I am always with you.
Let there be typhoons, tsunamis between us,
I am always with you.
Chorus:
A thousand times torrential rains will fall from the sky.
To return, you must leave in order to return.
A thousand times torrential rains will fall from the sky.
To return, you must leave in order to return.
Losing.
A thousand times torrential rains will fall from the sky.
To return, you must leave in order to return.
A thousand times torrential rains will fall from the sky.
To return, you must leave in order to return.
To return, you must leave ... to return.