Translation of the song lyrics На бис - Александр Малинин

На бис (original)

Здравствуй лето, братик солнечной весны,
Праздник света и пылающей любви.
Слышишь, где-то шепчут в зелени сады,
Ждут рассвета, распустившись у воды.
Припев:
Теплый ветер, неожиданный сюрприз,
И звезды с неба для нас на бис
Падают вниз, падают вниз, на бис.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Мы, как ветер, сладко спим и видим сны,
Просим нежно пробужденья у весны,
Ждем в надежде, уповая на мечты,
И небрежно рушим старые мосты.
Припев:
Теплый ветер, неожиданный сюрприз,
И звезды с неба для нас на бис
Падают вниз, падают вниз, на бис.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Проигрыш.
Нам это лето принесет белокрылую удачу.
Порт, где на рейде корабли и волшебный легкий бриз.
Пусть круглый год жасмин цветет, и никто не плачет.
Мы нашу песню о любви будем петь с тобой на бис.
Проигрыш.
(…Белокрылую удачу…)
(…И волшебный легкий бриз…)
(…И никто не плачет…)

На бис (translation)

Hello summer, brother of sunny spring,
A celebration of light and blazing love.
Do you hear the gardens whispering somewhere,
They are waiting for the dawn, blooming by the water.
Chorus:
Warm wind, unexpected surprise
And the stars from the sky for us for an encore
Falling down, falling down, for an encore.
This summer will bring us white-winged luck.
A port where ships are in the road and a magical light breeze.
Let the jasmine bloom all year round, and no one cries.
We will sing our love song with you for an encore.
We, like the wind, sleep sweetly and dream,
We ask gently awakening in the spring,
We are waiting in hope, relying on dreams,
And carelessly destroying old bridges.
Chorus:
Warm wind, unexpected surprise
And the stars from the sky for us for an encore
Falling down, falling down, for an encore.
This summer will bring us white-winged luck.
A port where ships are in the road and a magical light breeze.
Let the jasmine bloom all year round, and no one cries.
We will sing our love song with you for an encore.
Losing.
This summer will bring us white-winged luck.
A port where ships are in the road and a magical light breeze.
Let the jasmine bloom all year round, and no one cries.
We will sing our love song with you for an encore.
Losing.
(…White-winged luck…)
(…And a magical light breeze…)
(...And no one cries...)