| Милая (original) | Милая (translation) |
|---|---|
| Милая, ты услышь меня, | Honey, can you hear me |
| Под окном стою, я с гитарою. | I'm standing under the window, I'm with a guitar. |
| Так взгляни ж на меня, | So take a look at me |
| Ну, хоть один только раз, | Well, at least once |
| Ярче майского дня, | Brighter than a May day |
| Чудный блеск твоих глаз. | Wonderful sparkle in your eyes. |
| Много мук я терпел, | I suffered a lot |
| И страдать был бы рад, | And I'd be happy to suffer |
| Если б душу согрел, | If I warmed my soul |
| Мне твой ласковый взгляд. | I love your kind look. |
| Так взгляни ж на меня, | So take a look at me |
| Ну, хоть один только раз, | Well, at least once |
| Ярче майского дня, | Brighter than a May day |
| Чудный блеск твоих глаз. | Wonderful sparkle in your eyes. |
| Милая, ты услышь меня, | Honey, can you hear me |
| Под окном стою, я с гитарою. | I'm standing under the window, I'm with a guitar. |
