Translation of the song lyrics Любовь жива - Александр Малинин

Любовь жива (original)

А моя главная новость — любовь жива!
И твоя ложная гордость вряд ли нужна.
Летим мы за руки в пропасть — вниз головой.
Плывем, как новые лодки, рядом с тобой.
Мы с тобою вечно будем вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Нас не поломают, если вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
И друг у друга из сердца вынем ножи.
Пройдем сквозь синие стены, как миражи.
В плену расстроенных мыслей что-то найдем.
Мы как герои из книги только вдвоем.
Мы с тобою вечно будем вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Нас не поломают, если вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Мы с тобою вечно будем вместе.
Мы как будто вылиты из меди.
Нас не поломают, если вместе.
Мы как будто вылиты из меди.

Любовь жива (translation)

And my main news is that love is alive!
And your false pride is hardly needed.
We fly hand in hand into the abyss - head down.
We sail like new boats next to you.
You and I will be together forever.
We seem to be cast out of copper.
They won't break us if we are together.
We seem to be cast out of copper.
And we will take knives out of each other's hearts.
Let's go through the blue walls like mirages.
We will find something in the captivity of frustrated thoughts.
We are like heroes from a book, just the two of us.
You and I will be together forever.
We seem to be cast out of copper.
They won't break us if we are together.
We seem to be cast out of copper.
You and I will be together forever.
We seem to be cast out of copper.
They won't break us if we are together.
We seem to be cast out of copper.