Translation of the song lyrics Крылья листьев - Александр Малинин

Крылья листьев (original)

Как мелькание лиц, листопад,
Оторвалось тепло от земли.
Мы, как листья, что рядом летят,
Но друг друга еще не нашли.
Эх, тоски золотая гульба,
Где осенние крики совы,
Где у листьев людская судьба
И небесные муки любви.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Проигрыш.
Неужели пришли холода?
Даже в воздухе этом надлом.
И крыла моего никогда
Не коснешься ты алым крылом.
Удержись, высоту сохрани,
Ты и я листопад переждем.
И останемся в небе одни,
Вот тогда мы друг друга найдем.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Белый танец объявит зима.

(translation)

Like the flashing of faces, leaf fall,
Heat broke away from the ground.
We are like the leaves that fly by,
But they haven't found each other yet.
Oh, longing for a golden spree,
Where are the autumn cries of an owl,
Where are the leaves of human destiny
And heavenly torments of love.
Chorus:
Wings of leaves carry away the dream
And at night they knock on houses.
This means that everyone is in trouble
Winter will announce the white dance.
Losing.
Has the cold come?
Even in this air there is a break.
And my wings never
You will not touch with a scarlet wing.
Hold on, keep your height
You and I will wait out the fall.
And we'll be alone in the sky
That's when we'll find each other.
Chorus:
Wings of leaves carry away the dream
And at night they knock on houses.
This means that everyone is in trouble
Winter will announce the white dance.
Wings of leaves carry away the dream
And at night they knock on houses.
This means that everyone is in trouble
Winter will announce the white dance.
Winter will announce the white dance.