| Кошечка (original) | Кошечка (translation) |
|---|---|
| Как сидела кошечка | How did the cat sit? |
| У своего окошечка, | At your little window |
| Любовалась улицей, | Loved the street |
| Чистюля и умница. | Clean and smart. |
| Звали кошку Тучею | The cat's name was Cloud |
| За шерстку летучую | For flying fur |
| И за то, что в ночечку | And for the fact that at night |
| Проплывала в форточку. | Sailed through the window. |
| Туча улыбается, | The cloud is smiling |
| Лапкой умывается, | Washes with a paw |
| Хозяйка одевается, | The hostess gets dressed |
| Гостя дожидается. | The guest is waiting. |
| Двери отворяются, | Doors open |
| Вечер озаряется, | The evening lights up |
| Оттого, что гостюшку | Because the guest |
| Хозяйка звала солнышком. | The hostess called the sun. |
| Милые целуются, | Sweet kisses |
| Кошечка любуется, | The cat loves |
| А когда устанут — спят, | And when they get tired, they sleep |
| У нее мурлыки сопят. | Her purrs sniffle. |
| Утром Туча-умница | Cloud in the morning |
| За гостя волнуется, | Worries about the guest |
| Вспрыгнув на гостя диван, | Jumping onto the guest's sofa, |
| Одеяло стягивает. | The blanket is tight. |
| Ох, и сплюща молодость, | Oh, and flattening youth |
| Вставай, добрый молодец, | Get up, good fellow |
| На работу раннюю | Get to work early |
| В кабинет с геранью. | To an office with geraniums. |
| Там за телефонами | There behind the phones |
| Вспомнишь ночь бессонную, | Remember the sleepless night |
| Ее руки ласковые, | Her hands are gentle |
| Ноготочки лаковые, | Nail polish, |
| Как сидела кошечка | How did the cat sit? |
| У своего окошечка, | At your little window |
| И как губы алые | And like scarlet lips |
| Тебя целовали. | You were kissed. |
