Translation of the song lyrics Кони - Александр Малинин

Кони (original)

Кони, кони, кони;
скачут, скачут, скачут.
Где-то, у иконы, мама тихо плачет.
Просит Бога, ночью синей, чтоб хранил
В дороге сына;
чтобы кони от погони уносили!
Припев:
Вы летите, да мои кони быстрые;
Чтобы звезды в глазах плясали искрами.
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
Кони, кони, кони — лучше в мире нету.
Ночью, я влюбленный;
к милой снова еду.
Еду ангелом хранимый;
сквозь метель к своей любимой —
Повторяя, как молитву ее имя!
Припев:
Вы летите, да мои кони быстрые;
Вы несите меня к моей единственной!
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
И пускай за мной, который год подряд,
Злые сплетни словно вороны летят.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать.
Словно волки кривотолки, но меня им не догнать!
Но меня им не догнать!
Но меня им не догнать!

Кони (translation)

Horses, horses, horses;
jump, jump, jump.
Somewhere, by the icon, mother is crying quietly.
He asks God, at night blue, to keep
On the road of the son;
so that the horses will be carried away from the chase!
Chorus:
You are flying, but my horses are fast;
So that the stars in the eyes dance with sparks.
And let me follow me, which is a year in a row,
Evil gossip like crows fly.
Like wolves gossiping, but they can't catch up with me.
Like wolves gossiping, but they can't catch up with me!
Horses, horses, horses - there is no better place in the world.
At night, I am in love;
I'm going to my dear again.
I am going to be protected by an angel;
through a blizzard to your beloved -
Repeating her name like a prayer!
Chorus:
You are flying, but my horses are fast;
You carry me to my only one!
And let me follow me, which is a year in a row,
Evil gossip like crows fly.
Like wolves gossiping, but they can't catch up with me.
Like wolves gossiping, but they can't catch up with me!
And let me follow me, which is a year in a row,
Evil gossip like crows fly.
Like wolves gossiping, but they can't catch up with me.
Like wolves gossiping, but they can't catch up with me!
But they can't catch up with me!
But they can't catch up with me!