Translation of the song lyrics Когда ты сбрасываешь платье - Александр Малинин

Когда ты сбрасываешь платье (original)

Когда ты сбрасываешь платье,
И космос падает с тобой,
И не могу еще понять я,
Как хорошо мне, Боже мой!
Когда ты сбрасываешь платье,
Безумью подступает срок,
Как близок он и как прекрасен —
Волос туманный завиток!
Волос твоих туманный завиток.
Когда ты сбрасываешь платье,
Объята чувствами огня,
Мне вдруг становится понятно,
Как не хватает мне тебя!
Тебя, одной,
Как не хватает мне тебя.
Тебя, одной,
Как не хватает мне тебя.
Солнце светит в волосах твоих,
Бликами летая надо мной.
Белым светом отражая мир,
Мир, что мы построили с тобой.
Когда ты сбрасываешь платье
И гаснут свечи на столе,
Ты просто сбрасываешь платье
В вечерней звонкой тишине.

(translation)

When you take off your dress
And space falls with you
And I still can't understand
How good for me, my God!
When you take off your dress
The time for madness is coming
How close he is and how beautiful -
Hair misty curl!
Your hair is a misty curl.
When you take off your dress
Embraced by the feelings of fire
It suddenly becomes clear to me
How I miss you!
You, one
How I miss you.
You, one
How I miss you.
The sun shines in your hair,
Glare flying over me.
Reflecting the world with white light
The world that we built with you.
When you take off your dress
And the candles on the table go out,
You just take off your dress
In the evening ringing silence.