Translation of the song lyrics Караси - Александр Малинин

Караси (original)

Надо проснуться в пять, я поспеваю к сроку,
Это Москва-река, ближе туда к истоку.
Удочки первый сорт, черви живые в банке,
Только не достает скатерти-самобранки.
Припев:
И карасей, и карасей мы ловим с дядей Колей,
И никаких тебе забот, и никаких гастролей.
Глядится в зеркало пруда березка в платье белом,
Какое счастье, господа, не заниматься делом.
Солнышко за леском, рядом карась играет,
Русское у меня сердце от счастья тает.
Господи, что за клев!
Я подсекаю снова.
Вот оно из чего сделано наше клево.
Припев:
И карасей, и карасей мы ловим с дядей Колей,
И никаких тебе забот, и никаких гастролей.
Глядится в зеркало пруда березка в платье белом,
Какое счастье, господа, не заниматься делом.
Проигрыш.
А прихожу домой, кто-то по мне скучает
И деревенский пес по-корешовски лает.
А телефон звонит и до свидания, рыба,
Кончился рай земной, целых полдня спасибо.
Припев:
И карасей, и карасей мы ловим с дядей Колей,
И никаких тебе хитов, и никаких гастролей.
Глядится в зеркало пруда березка в платье белом,
Какое счастье, господа, не заниматься делом.

(translation)

I have to wake up at five, I'm in time for the deadline,
This is the Moskva River, closer to the source.
First grade fishing rods, live worms in a jar,
Just not enough tablecloths-self-assembled.
Chorus:
We catch both crucian and crucian with Uncle Kolya,
And no worries for you, and no tours.
A birch in a white dress looks into the mirror of the pond,
What happiness, gentlemen, not to do business.
The sun is behind the fishing line, near the crucian is playing,
My Russian heart is melting with happiness.
Lord, what a bite!
I'm cutting again.
This is what our cool is made of.
Chorus:
We catch both crucian and crucian with Uncle Kolya,
And no worries for you, and no tours.
A birch in a white dress looks into the mirror of the pond,
What happiness, gentlemen, not to do business.
Losing.
And I come home, someone misses me
And the village dog barks like Koreshov.
And the phone rings and goodbye, fish,
The earthly paradise is over, thank you for half a day.
Chorus:
We catch both crucian and crucian with Uncle Kolya,
And no hits for you, and no tours.
A birch in a white dress looks into the mirror of the pond,
What happiness, gentlemen, not to do business.