Translation of the song lyrics Как цветок душистый - Александр Малинин

Как цветок душистый (original)

Как цветок душистый аромат разносит,
Так бокал игристый тост заздравный просит.
Выпьем мы за Сашу, Сашу дорогого,
А пока не выпьет, не нальем другого.
Выпьем мы за Сашу, Сашу дорогого,
А пока не выпьет, не нальем другого.
Я цветы лелею, сам их поливаю,
Для кого сберег я их, лишь один я знаю.
Ах мне эти кудри, эти ясны очи
Не дают покоя часто до пол-ночи.
Ах мне эти кудри, эти ясны очи
Не дают покоя часто до пол-ночи.
Кто нас посещает - счастлив будет вечно.
Кто же выпивает - проживет беспечно.
Выпьем же бокалы за любовь, за счастье,
Чтобы миновало горе и ненастье.
Выпьем же бокалы за любовь, за счастье,
Чтобы миновало горе и ненастье.
Пей до дна, пей до дна, чтобы жизнь была полна...
Пей до дна, пей до дна, чтобы жизнь была полна...
Пей до дна, пей до дна, чтобы жизнь была полна...
Пей до дна, пей до дна, чтобы жизнь была полна...
Пей до дна, пей до дна, чтобы жизнь была полна...

(translation)

Like a flower spreads a fragrant aroma,
So he asks for a glass of sparkling toast.
We'll drink to Sasha, dear Sasha,
In the meantime, do not drink, do not pour another.
We'll drink to Sasha, dear Sasha,
In the meantime, do not drink, do not pour another.
I cherish flowers, I water them myself,
For whom I saved them, only one I know.
Oh, these curls, these clear eyes
Do not give rest often until midnight.
Oh, these curls, these clear eyes
Do not give rest often until midnight.
Whoever visits us will be happy forever.
Who drinks - will live carelessly.
Let's drink glasses for love, for happiness,
So that grief and bad weather pass.
Let's drink glasses for love, for happiness,
So that grief and bad weather pass.
Drink to the bottom, drink to the bottom, so that life is full ...
Drink to the bottom, drink to the bottom, so that life is full ...
Drink to the bottom, drink to the bottom, so that life is full ...
Drink to the bottom, drink to the bottom, so that life is full ...
Drink to the bottom, drink to the bottom, so that life is full ...