Translation of the song lyrics Два лица - Александр Малинин

Два лица (original)

То ли небыль, а то ли сон,
Наяву не бывает так.
Наплевать любви на закон,
Я веду себя, как дурак.
Забываю про тормоза,
Узнаю тебя по шагам.
До чего же блестят глаза,
Что напротив по вечерам.
Припев:
Улетали принципы под откос,
Их остановить было некогда.
Два лица в тоннеле твоих волос.
Отвести глаза просто некуда.
Вкус останется на губах,
Он не смоется ливнями.
Снова черти в твоих глазах
Пляшут в танце призывные.
Есть о чем нам поговорить,
Не мешает нам свет дневной.
Дверцу в сердце смогла открыть,
В нем грустинки нет ни одной.
Припев:
Улетали принципы под откос,
Их остановить было некогда.
Два лица в тоннеле твоих волос.
Отвести глаза просто некуда.
Улетали принципы под откос,
Их остановить было некогда.
Два лица в тоннеле твоих волос.
Отвести глаза просто некуда.
Отвести глаза просто некуда.

(translation)

Is it fiction, or is it a dream,
In reality it doesn't happen like that.
Don't give a damn about law
I'm acting like a fool.
Forget about the brakes
I recognize you by your steps.
How bright are the eyes
Which is opposite in the evenings.
Chorus:
Principles flew downhill,
There was no time to stop them.
Two faces in the tunnel of your hair.
There is simply nowhere to take your eyes off.
The taste will remain on the lips
He will not be washed away by showers.
Devils in your eyes again
The callers are dancing in a dance.
We have something to talk about
Daylight does not interfere with us.
I was able to open the door in my heart,
There is not a single sadness in it.
Chorus:
Principles flew downhill,
There was no time to stop them.
Two faces in the tunnel of your hair.
There is simply nowhere to take your eyes off.
Principles flew downhill,
There was no time to stop them.
Two faces in the tunnel of your hair.
There is simply nowhere to take your eyes off.
There is simply nowhere to take your eyes off.