Translation of the song lyrics Десять грязных танцев - Александр Малинин

Десять грязных танцев (original)

Мы пьем вино, когда приходит ночь,
Бензином наши баки полны.
Манит неоном ночной ресторан,
И в том нет нашей вины.
Весь вечер там шампанское рекой
И мутные пустые слова,
А за деревьями большая Москва.
И не болит голова.
Припев:
Давай умчимся туда, где бьется море огня,
На дно горячей реки, где нет ни ночи, ни дня,
Где нет ни ночи, ни дня.
А толпа до утра танцует грязный танец,
Чтобы позабыть обо всем,
И опять до утра нам с тобой осталось
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Проигрыш.
Никто не знает, где нас искать.
Мы катимся быстрее воды,
Мы растворимся в ночной темноте
Остыли наши следы.
Припев:
Давай умчимся туда, где бьется море огня,
На дно горячей реки, где нет ни ночи, ни дня,
Где нет ни ночи, ни дня.
А толпа до утра танцует грязный танец,
Чтобы позабыть обо всем,
И опять до утра нам с тобой осталось
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Проигрыш.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.
Ай — яй — яй — яй!
Десять грязных танцев
Десять грязных танцев вдвоем.

(translation)

We drink wine when the night comes
Our tanks are full of gasoline.
Beckons neon night restaurant,
And that is not our fault.
All evening there is champagne by the river
And muddy empty words
And behind the trees is big Moscow.
And my head doesn't hurt.
Chorus:
Let's race to where the sea of ​​fire beats
To the bottom of the hot river, where there is neither night nor day,
Where there is neither night nor day.
And the crowd dances a dirty dance until the morning,
To forget everything
And again until the morning you and I are left
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Losing.
Nobody knows where to look for us.
We're rolling faster than water
We will dissolve in the darkness of the night
Our tracks have gone cold.
Chorus:
Let's race to where the sea of ​​fire beats
To the bottom of the hot river, where there is neither night nor day,
Where there is neither night nor day.
And the crowd dances a dirty dance until the morning,
To forget everything
And again until the morning you and I are left
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Losing.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.
Ai - ai - ai - ai!
ten dirty dances
Ten dirty dances together.