Translation of the song lyrics Давай попробуем вернуть - Александр Малинин

Давай попробуем вернуть (original)

Мы стоим у раскрытой двери, у судьбы своей на краю,
Я в обиду твою не верю, как не веришь и ты в мою.
Припев:
хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Один листок календаря, одну метель из февраля,
Одну весеннюю грозу, одну счастливую слезу,
Один прощальный луч зари, одно мгновение любви.
Сквозь сомнения и обиды мне сказали твои глазa,
Разве может быть всё забыто, если сердцу забыть нельзя.
Припев:
Давай попробуем вернуть, хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Один листок календаря, одну метель из февраля,
Одну весеннюю грозу, одну счастливую слезу,
Один прощальный луч зари, одно мгновение любви.
Давай попробуем вернуть, хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Один листок календаря, одну метель из февраля,
Одну весеннюю грозу, одну счастливую слезу,
Один прощальный луч зари, одно мгновение любви.

(translation)

We are standing at the open door, at our fate on the edge,
I do not believe in your offense, just as you do not believe in mine.
Chorus:
anything, anything, anything
One sheet of the calendar, one snowstorm from February,
One spring thunderstorm, one happy tear,
One parting ray of dawn, one moment of love.
Through doubts and insults, your eyes told me,
How can everything be forgotten if the heart cannot forget.
Chorus:
Let's try to give back, anything, anything
One sheet of the calendar, one snowstorm from February,
One spring thunderstorm, one happy tear,
One parting ray of dawn, one moment of love.
Let's try to give back, anything, anything
One sheet of the calendar, one snowstorm from February,
One spring thunderstorm, one happy tear,
One parting ray of dawn, one moment of love.