Translation of the song lyrics Битва титанов - Александр Малинин

Битва титанов (original)

Я твою кожу знаю всю
И кровь твою я знаю всю.
Я ухожу, — ты прошепчешь рано,
Но это — последняя битва Титанов.
Я с ума схожу от этого вида:
Ты — демон зари лукава и пьяна.
Помнишь, как под нами уплывала Атлантида,
Но это последняя битва Титанов.
Припев:
Вечность впереди у нас с тобой.
За спиной — сожженные мосты.
И от наших душ под синей звездой
Будут рождаться стихи и мечты.
Постель будет плыть во времени летен,
Под нами чужие забытые страны.
Я увезу тебя в свое тысячелетие,
Но это — последняя битва Титанов.
Я успокою тебя и прощу
Все наши ссоры, все мои раны.
Я ветер святой к тебе допущу,
Ведь это последняя битва Титанов.
Припев:
Вечность впереди у нас с тобой.
За спиной — сожженные мосты.
И от наших душ под синей звездой
Будут рождаться стихи и мечты.
Проигрыш.
Я успокою тебя и прощу
Все наши ссоры, все мои раны.
Я ветер святой к тебе допущу.
Но, это последняя битва Титанов.
Вечность впереди у нас с тобой.
Жизнь, она во многом не права.
И от наших тел под черной землей
Будут кормиться цветы и трава.
Будут кормиться цветы и трава.
Будут кормиться цветы и трава.

(translation)

I know all your skin
And I know all your blood.
I'm leaving - you whisper early,
But this is the last battle of the Titans.
I'm crazy about this kind:
You are the demon of the dawn, crafty and drunk.
Do you remember how Atlantis sailed under us,
But this is the last battle of the Titans.
Chorus:
Eternity is ahead of you and me.
Behind him are burned bridges.
And from our souls under the blue star
Poems and dreams will be born.
The bed will float in summer time,
Under us are foreign forgotten countries.
I will take you to my millennium,
But this is the last battle of the Titans.
I will comfort you and forgive you
All our fights, all my wounds.
I will let the holy wind come to you,
After all, this is the last battle of the Titans.
Chorus:
Eternity is ahead of you and me.
Behind him are burned bridges.
And from our souls under the blue star
Poems and dreams will be born.
Losing.
I will comfort you and forgive you
All our fights, all my wounds.
I will let the holy wind come to you.
But, this is the final battle of the Titans.
Eternity is ahead of you and me.
Life is wrong in many ways.
And from our bodies under the black earth
Flowers and grass will feed.
Flowers and grass will feed.
Flowers and grass will feed.