| Из-под колес отлетает пыль,
| Dust flies from under the wheels,
|
| Дьявольская езда.
| Devil ride.
|
| Остановите автомобиль,
| Stop the car
|
| Дамы и господа.
| Ladies and Gentlemen.
|
| Ну, вот все и кончено, вот и все,
| Well, that's it, that's it, that's it,
|
| Кругом пошла земля.
| The earth went around.
|
| Шарф накрутился на колесо,
| The scarf is wrapped around the wheel,
|
| И это была петля.
| And it was a loop.
|
| О, Айседора Дункан,
| Oh Isadora Duncan
|
| Нам случайности вечно грозят,
| Accidents always threaten us
|
| Нам случайности вечно грозят.
| Accidents always threaten us.
|
| О, Айседора, просите шофера,
| Oh, Isadora, ask the driver
|
| Чтоб ехал назад,
| To drive back
|
| Чтоб ехал назад.
| To drive back.
|
| О, Айседора Дункан,
| Oh Isadora Duncan
|
| А в Париже афиши висят,
| And in Paris there are posters
|
| А в Париже афиши висят.
| And there are posters in Paris.
|
| О, Айседора, просите шофера,
| Oh, Isadora, ask the driver
|
| Чтоб ехал назад,
| To drive back
|
| Чтоб ехал назад.
| To drive back.
|
| Скрипки настроили голоса,
| The violins tuned the voices
|
| Третий звонок погас.
| The third call went off.
|
| Карманные воры comme ci comme ca Вертятся возле касс.
| Pickpockets comme ci comme ca Spin around the cash registers.
|
| И вышел директор и так сказал:
| And the director came out and said:
|
| «Дамы и господа!
| "Ladies and Gentlemen!
|
| Мадам не придет к нам сегодня в зал,
| Madam will not come to our hall today,
|
| Сегодня и никогда».
| Today and never."
|
| О, Айседора Дункан,
| Oh Isadora Duncan
|
| Нам случайности вечно грозят,
| Accidents always threaten us
|
| Нам случайности вечно грозят.
| Accidents always threaten us.
|
| О, Айседора Дункан,
| Oh Isadora Duncan
|
| А в Париже афиши висят,
| And in Paris there are posters
|
| А в Париже афиши висят.
| And there are posters in Paris.
|
| О, Айседора Дункан,
| Oh Isadora Duncan
|
| Нам случайности вечно грозят,
| Accidents always threaten us
|
| Нам случайности вечно грозят.
| Accidents always threaten us.
|
| О, Айседора Дункан,
| Oh Isadora Duncan
|
| А в Париже афиши висят,
| And in Paris there are posters
|
| А в Париже афиши висят.
| And there are posters in Paris.
|
| О, Айседора, просите шофера,
| Oh, Isadora, ask the driver
|
| Чтоб ехал назад,
| To drive back
|
| Чтоб ехал назад.
| To drive back.
|
| О, Айседора, просите шофера,
| Oh, Isadora, ask the driver
|
| Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад,
| To drive back, to drive back
|
| Чтоб ехал назад, чтоб… | To drive back to... |