Translation of the song lyrics Ты танцуешь - Александр Кальянов

Ты танцуешь (original)

Ты танцуешь, а юбка летает
Голова улеглась на погон
И какая-то грусть нарастает
С четырёх неизвестных сторон.
С четырёх неизвестных сторон.
Ударяет в литавры мужчина,
Дует женщина, страшно, в трубу
Ты ещё у меня молодчина,
Что не плачешь, кусая губу.
Ты ещё у меня молодчина
Что не плачешь, кусая губу.
Офицерик твой — мышь полевая
Спинку серую выгнул дугой
Ничего-то он глупый не знает
Даже то, что он вовсе другой.
Ничего-то он глупый не знает
Даже то, что он вовсе другой.
Ты танцуешь, а юбка летает
Голова улеглась на погон
И какая-то грусть нарастает
С четырёх неизвестных сторон.
С четырёх неизвестных сторон.

(translation)

You dance and the skirt flies
The head rested on the shoulder strap
And some sadness grows
From four unknown sides.
From four unknown sides.
A man strikes the timpani,
A woman blows, scary, into a pipe
You are still young with me,
That you don't cry when you bite your lip.
You are still young
That you don't cry when you bite your lip.
Your officer is a field mouse
Arched gray back
He is stupid and doesn't know anything
Even the fact that he is completely different.
He is stupid and doesn't know anything
Even the fact that he is completely different.
You dance and the skirt flies
The head rested on the shoulder strap
And some sadness grows
From four unknown sides.
From four unknown sides.