Translation of the song lyrics Хрустнули огурчиком - Александр Кальянов

Хрустнули огурчиком (original)

Только запогодились весенние деньки
К матушке — природе потянулись мужики
Хрустнули огурчиком, занялся разговор
Где какие случаи, и кто кого утер
Главное в дисскусии не к сути подойти
Важно до контузии друзей не довести
Нету двух товарищей на цвет со вкусом, но Кое в чем, пока еще, мы точно за одно
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать
А когда сомненья, мол — «Быть- или- не- быть?»
В нужном направлении себя определить
Выдохнуть, расслабиться, собраться, поднажать
Да еще немного, дабы друга поддержать
Вот и получается, откуда не взгляни
Все бросай, но в праздники — с друзьями отдохни
Хрустнули огурчики веселый позывной
Всякому понятно и для каждого родной
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать

Хрустнули огурчиком (translation)

Spring days have just arrived
Men reached out to mother nature
They crunched a cucumber, a conversation started
Where are the cases, and who lost whom
The main thing in the discussion is not to get to the point
It is important not to bring friends to shell shock
There are no two comrades for a color with taste, but in some ways, for now, we are definitely for one
Both a mechanic and a taxi driver and an honored artist
Turner, baker and pharmacist, and naval gunner
And the maiden and the widow, and the barely married
They love this business, well, why hide
They love this business, well, why hide
And when there are doubts, they say - "To be or not to be?"
Define yourself in the right direction
Breathe, relax, gather, push
And a little more to support a friend
So it turns out, no matter where you look
Drop everything, but on holidays - relax with friends
Cucumbers crunched funny callsign
Everyone understands and for every native
Both a mechanic and a taxi driver and an honored artist
Turner, baker and pharmacist, and naval gunner
And the maiden and the widow, and the barely married
They love this business, well, why hide
They love this business, well, why hide
Both a mechanic and a taxi driver and an honored artist
Turner, baker and pharmacist, and naval gunner
And the maiden and the widow, and the barely married
They love this business, well, why hide
They love this business, well, why hide