Translation of the song lyrics Плохая примета - Александр Кальянов

Плохая примета (original)

Как обычно, по утрам,
Я собрался по делам.
По каким — пока держу в секрете.
Обзвонил своих друзей,
Взял ключи от «Жигулей»,
В лифте закурил, и вдруг заметил:
Плохая примета — погасла сигарета,
Погасла сигарета у меня.
Я это понимаю и задний ход включаю,
Я знаю, нету дыма без огня!
Я от скуки дома взвыл,
Взял цветочки и решил
В гости забежать к одной знакомой.
«Как живешь?»
— «Ну как дела?»
— «А знаешь, я тебя ждала!
«- «Вот я и пришел к тебе!..»
Но снова:
Плохая примета — погасла сигарета,
Погасла сигарета у меня.
Я это понимаю и задний ход включаю,
Я знаю, нету дыма без огня!
Как-то ночью из «Руси»
Возвращаюсь на такси.
— «Шеф, прибавь газку, я не обижу!
Водишь лихо, молодец!
«Вот и дома наконец!
Подхожу к двери, и что я вижу?
Плохая примета — погасла сигарета,
Погасла сигарета у меня.
Я это понимаю и задний ход включаю,
Я знаю, нету дыма без огня!
Я знаю, нету дыма без огня!
Я знаю, нету дыма без огня!

Плохая примета (translation)

As usual, in the morning,
I got together on business.
By what - I keep it a secret for now.
Called my friends
I took the keys to the Zhiguli,
I lit a cigarette in the elevator and suddenly noticed:
A bad omen - the cigarette went out,
My cigarette went out.
I understand this and turn on the reverse gear,
I know there is no smoke without fire!
I howled from boredom at home,
I took flowers and decided
Run to visit a friend.
"How are you?"
- "Well how are you?"
“And you know, I was waiting for you!
"-" So I came to you! .. "
But again:
A bad omen - the cigarette went out,
My cigarette went out.
I understand this and turn on the reverse gear,
I know there is no smoke without fire!
One night from "Rus"
I return by taxi.
- "Chief, increase the gas, I won't offend you!"
You drive famously, well done!
“Here we are at home at last!
I go to the door, and what do I see?
A bad omen - the cigarette went out,
My cigarette went out.
I understand this and turn on the reverse gear,
I know there is no smoke without fire!
I know there is no smoke without fire!
I know there is no smoke without fire!