Translation of the song lyrics Ce Pull - Albin De La Simone

Ce Pull (original)

Il y a du coton dedans
Du coton et du mouton
Un mouton c’est de la laine
Elle est tondue deux fois l’an
Du coton c’est du pollen
Je l'éternue deux fois l’an
Il y a du bleu dedans
C’est un bleu de méthylène
Tout de suite après la tonte
On y fait tremper la laine
Puis on la roule en pelote
Par amour on la tricote
Mais peu importe
Il y avait une fille dans ce pull
Je ne suis pas dupe
Il y avait une fille dans ce pull
Et dans cette jupe
Il y avait une fille dans ce pull
Il y avait une fille dans ce pull
Il y a du parfum dedans
Celui d’un corps féminin
Une empreinte poivre et sel
De la peau à même la maille
Empreinte du souvenir
De se rouler dans la paille
Mais peu importe
Il y avait une fille dans ce pull
Je ne suis pas dupe
Il y avait une fille dans ce pull
Et dans cette jupe
Il y avait une fille dans ce pull
Je ne suis pas dupe
Il y avait une fille dans ce pull
Où, où l’avez-vous mise?
Rendez la moi
Je tire un brin de laine rousse
Entre l’index et le pouce
Et l’amour se détricote
Et retourne à sa pelote
Et la pelote re-cotonne
Et le coton re-moutonne
Mais peu importe
Il y avait une fille dans ce pull
Je ne suis pas dupe
Il y avait une fille dans ce pull
Où, où l’avez-vous mise?
Il y avait une fille dans ce pull
Je ne suis pas dupe
Il y avait une fille dans ce pull
Et dans cette jupe
Il y avait une fille dans ce pull
Je ne suis pas dupe
Il y avait une fille dans ce pull
Fille dans ce pull (x7)

Ce Pull (translation)

There's cotton in it
Cotton and sheep
A sheep is wool
She is mowed twice a year
Cotton is pollen
I sneeze it twice a year
There's blue in it
It's a methylene blue
Immediately after mowing
Wool is soaked in it
Then we roll it into a ball
For love we knit it
But whatever
There was a girl in that sweater
I'm not fooled
There was a girl in that sweater
And in that skirt
There was a girl in that sweater
There was a girl in that sweater
There's perfume in it
That of a female body
A salt and pepper imprint
From the skin to the mesh
Footprint of Memory
To roll in the straw
But whatever
There was a girl in that sweater
I'm not fooled
There was a girl in that sweater
And in that skirt
There was a girl in that sweater
I'm not fooled
There was a girl in that sweater
Where, where did you put it?
give it to me
I pull out a strand of red wool
Between index finger and thumb
And love unravels
And goes back to his ball
And the ball re-cottons
And the cotton re-sheepskin
But whatever
There was a girl in that sweater
I'm not fooled
There was a girl in that sweater
Where, where did you put it?
There was a girl in that sweater
I'm not fooled
There was a girl in that sweater
And in that skirt
There was a girl in that sweater
I'm not fooled
There was a girl in that sweater
Girl in that sweater (x7)