Translation of the song lyrics Moi moi - Albin De La Simone, Emiliana Torrini

Moi moi (original)

Tu dis ta vie
Ta vie normale
De comédie de maladie
De tes amis, de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie de maladie
A tes amours tes boréales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Un seul être nous manque, moi
Un seul être nous manque, moi
Moi, moi, moi
Parlons de moi et grandissons
Faisons de moi notre passion

(translation)

you say your life
your normal life
Of sickness comedy
From your friends, from your dirty hands
Two under the bed, three in the trunk
Blah blah blah blah blah
Let's talk about me instead, no
tell me about me
You
Me my birds, me my medals
Of sickness comedy
To your loves your boreals
Two under the bed, three in the trunk
Blah blah blah blah blah
Let's talk about me instead, no
tell me about me
You
Only one being is missing, me
Only one being is missing, me
Me me me
Let's talk about me and let's grow
Let's make me our passion