Translation of the song lyrics Une suite heureuse - Alain Chamfort

Une suite heureuse (original)

C’est tout simple on s’est vu tout à l’heure
Elle est là encore là devant moi
Elle regarde ailleurs
Pas trop souvent vers moi
Déjà, je sais qu’elle sait
Et elle sait que je sais
Mais on parle
D’autres choses
Nos amis plaisantent autour de nous
Ils se font déjà nos protecteurs
Vous vous êtes connus
C’est un peu grâce à nous
Ne nous oubliez pas
Quand vous serez ensemble
Nous on parle
D’autres choses
Une suite heureuse, très heureuse
Pour demain peut être bien
Ça dépendra des fois la vie
Nous fait rêver de trop
Et rien n’arrive
Mais j’aimerais tellement
Qu’il y ait
A tout ça
Une suite heureuse, très heureuse
J’en ai besoin, c’est le moment
Ce serait bien que ça m’arrive
Là maintenant
Une suite heureuse
C’est ça que j’attends vraiment
Elle se lève elle dit qu’elle va partir
Qu’il est tard et qu’elle est matinale
Je m’entends lui dire
D’une voix presque normale
Que j’aimerais la revoir
Que je l’appelle un soir
Puis on parle
D’autres choses
Une suite heureuse, très heureuse
Pour demain peut être bien
Ça dépendra des fois la vie
Nous fait rêver de trop
Et rien n’arrive
Mais j’aimerais tellement
Qu’il y ait
A tout ça
Une suite heureuse, très heureuse
J’en ai besoin, c’est le moment
Ce serait bien que ça m’arrive
Là maintenant
Une suite heureuse
C’est ça que j’attends vraiment

Une suite heureuse (translation)

It's very simple we saw each other just now
She's still there in front of me
She looks away
Not too often towards me
Already I know she knows
And she knows that I know
But we talk
Other things
Our friends are joking around
They are already our protectors
You got to know each other
It's partly thanks to us
Do not forget us
When you will be together
We are talking
Other things
A happy, very happy sequel
For tomorrow may be good
Life will depend on times
Makes us dream too much
And nothing happens
But I would like so much
Let there be
To all that
A happy, very happy sequel
I need it, now is the time
It would be nice if that happened to me
Right here right now
A happy sequel
This is what I'm really waiting for
She gets up she says she's going
That it's late and she's early
I hear myself say to him
In an almost normal voice
That I would like to see her again
Let me call it a night
Then we talk
Other things
A happy, very happy sequel
For tomorrow may be good
Life will depend on times
Makes us dream too much
And nothing happens
But I would like so much
Let there be
To all that
A happy, very happy sequel
I need it, now is the time
It would be nice if that happened to me
Right here right now
A happy sequel
This is what I'm really waiting for