| Passif imparfait (original) | Passif imparfait (translation) |
|---|---|
| Parlé | Speak |
| Monsieur, dit-elle | Sir, she said |
| Laissez vos photos d’automne à la bonne | Leave your autumn photos to the good |
| Laissez vos passifs imparfaits | Leave your passives imperfect |
| Mes seize ans n’ont pas le temps | My sixteen year old don't have time |
| Maintenant je vous choisis | Now I choose you |
| À mon passif imparfait | To my imperfect passive |
| Mais dis, comment tu sais? | But say, how do you know? |
| Ce démon des nuits de mai | This demon of the nights of May |
| Monsieur, l’instamatic est un flic | Sir, the instamatic is a cop |
| Stoppez l’image au beau fixe | Stop the picture looking good |
| Mes seize ans n’ont pas le temps | My sixteen year old don't have time |
| Maintenant je vous prends | Now I take you |
| À mon passif imparfait | To my imperfect passive |
| Mais dis, comment tu sais? | But say, how do you know? |
| Ma Suzon des nuits de mai | My Suzon of May nights |
