| Poupée, poupée (original) | Poupée, poupée (translation) |
|---|---|
| Je viendrai tout briser | I will come and smash it all |
| Dans ta maison de poupée | In your dollhouse |
| Oui, j' viendrai tout briser | Yes, I will come to break everything |
| Si tu ne me donnes pas la clé | If you don't give me the key |
| La clé de tes fantasmes | The key to your fantasies |
| La clé de tes enthousiasmes | The key to your enthusiasms |
| Tu crois te jouer de moi | You think you're playing me |
| C’est moi qui joue avec toi | It's me who plays with you |
| Je viendrai tout casser | I will come and break everything |
| Dans ta maison de poupée | In your dollhouse |
| Oui, j' viendrai tout casser | Yes, I will come and break everything |
| Si tu ne me donnes pas les clés | If you don't give me the keys |
| L’infiniment petit | The infinitely small |
| C’est un jeu pour moi interdit | It's a forbidden game for me |
| Tu joues avec le feu | You're playing with fire |
| Tu joues un jeu dangereux | You are playing a dangerous game |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée précieuse, fragile | Precious, fragile doll |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Coupée d’un monde trop hostile | Cut off from a too hostile world |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée de chair et d’argile | Flesh and clay doll |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée cruelle, indocile | Cruel, rebellious doll |
| Je viendrai t' réveiller | I'll come wake you up |
| Dans ta maison de poupée | In your dollhouse |
| De tes rêves dorés | Of your golden dreams |
| J' détiens le passe | I hold the pass |
| J' possède la clé | I have the key |
| Tu te crois la plus forte | You think you're the strongest |
| Mais ton coeur bat à l’aorte | But your heart is beating at the aorta |
| Tu es de porcelaine | You are porcelain |
| Et c’est pour ça que je t’aime | And that's why I love you |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée précieuse, fragile | Precious, fragile doll |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Coupée d’un monde trop hostile | Cut off from a too hostile world |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée de chair et d’argile | Flesh and clay doll |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée cruelle, indocile | Cruel, rebellious doll |
| Maison de poupée | Dollhouse |
| Poupée précieuse, fragile | Precious, fragile doll |
Translation of the song lyrics Poupée, poupée - Alain Chamfort
Song information On this page you can read the lyrics of the song Poupée, poupée , by -Alain Chamfort
In the genre:Поп
Release date:31.12.1980
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 1992 |