Song information On this page you can find the lyrics of the song Notre histoire, artist - Alain Chamfort. Date of issue: 07.02.2010
Song language: French
Notre histoire(original) |
| Notre histoire ne m’laissera sûr' ment pas |
| Dans la bouche un goût de sucre d’orge |
| Tu m’as dit :"Adieu ne m’oublie pas" |
| Alors j’ai fait un nœud dans ma gorge |
| Rien ici que de très conventionnel |
| Fin d’une romance de quat' sous |
| Bah, c'était juste une pauvre ritournelle |
| Fallait pas chercher grand-chose de plus |
| Là-dessus |
| Notre histoire, personne la publiera |
| Ni Harlequin, ni Régine Desforges |
| Tu m’as dit :"Adieu ne m’oublie pas" |
| Alors j’ai fait un nœud dans ma gorge |
| Deux personnages assez peu inspirés |
| Un décor de troisième ordre |
| Une partition banale à en pleurer |
| Alors si en plus les violons de désaccordent… |
| Notre histoire n’a pas marché, pourquoi? |
| Est-c' vraiment la peine qu’on s’interroge? |
| Tu m’as dit :"Adieu ne m’oublie pas" |
| Alors j’ai fait un nœud dans ma gorge |
| Notre histoire me semble loin déjà |
| Et j'étais aux premières loges |
| Tu m’as dit :"Adieu ne m’oublie pas" |
| Alors j’ai fait un nœud dans mon gorge |
| (translation) |
| Our story will surely not let me lie |
| In the mouth a taste of barley sugar |
| You said to me: "Farewell, don't forget me" |
| So I made a knot in my throat |
| Nothing here but very conventional |
| End of a Threepenny Romance |
| Bah, it was just a poor refrain |
| Didn't have to look for much more |
| on it |
| Our story, no one will publish it |
| Neither Harlequin nor Régine Desforges |
| You said to me: "Farewell, don't forget me" |
| So I made a knot in my throat |
| Two rather uninspired characters |
| Third-rate decor |
| A banal score to cry |
| So if in addition the violins go out of tune... |
| Our story didn't work, why? |
| Is it really worth wondering? |
| You said to me: "Farewell, don't forget me" |
| So I made a knot in my throat |
| Our story seems far away already |
| And I was in the front row |
| You said to me: "Farewell, don't forget me" |
| So I made a knot in my throat |