Translation of the song lyrics Noctambule - Alain Chamfort

Noctambule (original)

Noctambule
Je n’sors que quand la lumière recule
Noctambule
Ce sont les néons qui brûlent
Noctambule
À l’heure où je circule
Noctambule
C’est la nuit
Qui vient me relancer
C’est ma p’tite fiancée
J’aime la nuit
Elle me rend mon amour
Puisqu’elle revient toujours
C’est la nuit
Noctambule
J’développe dans le noir ce bout d’pellicule
Noctambule
Qu’est ma vie et j’lintitule
Noctambule
Boulevard du crépuscule
Noctambule
C’est la nuit
Avec elle j’envisage
Tous sous un autre éclairage
J’aime la nuit
C’est une fée qui transforme
Les couleurs et les formes
C’est la nuit
Le soleil m’a jamais ébloui
J’lui dis «couché!»
Je préfère la nuit
Noctambule
Et quand ça barde pour mon matricule
Noctambule
L’obscurité dissimule
Noctambule
Tout son son voile de tulle
Noctambule

Noctambule (translation)

night owl
I only come out when the light recedes
night owl
It's the neon lights that burn
night owl
As I ride
night owl
It's night
Who comes to revive me
She's my little fiancée
I love the night
She returns my love
Because she always comes back
It's night
night owl
I develop in the dark this piece of film
night owl
What is my life and I title
night owl
Twilight Boulevard
night owl
It's night
With her I envision
All in a different light
I love the night
She is a fairy who transforms
colors and shapes
It's night
The sun never dazzled me
I tell him "lie down!"
I prefer the night
night owl
And when it sucks for my number
night owl
The darkness hides
night owl
All her her tulle veil
night owl