Song information On this page you can find the lyrics of the song La plainte du blessé léger, artist - Alain Chamfort.
Date of issue: 07.02.2010
Song language: French
La plainte du blessé léger(original) |
La vie, y a aucune clause |
Qui l’oblige à nous couvrir de roses |
Moi qui n’manque de rien |
J’suis gonflé je suppose |
D’oser réclamer autre chose |
D’autant que ce que j’demande |
Ça s’trouve pas chez votre marchande |
C’est à Dieu le père |
Qu’on passe se genre de commande |
Et j’doute que le pauv' vieux m’entende |
C’est la prière d’un privilégié |
La plainte d’un blessé léger |
Au bout d’un moment |
On est censé s’adapter |
Maman |
J’crois qu’tu m’as trop gâté |
C’est la vie qui nous égratigne |
Je présente que des lésions bénignes |
Pourquoi j’résiste, pourquoi je trépigne? |
Les autres se résignent |
D’autant que ce que j’demande |
Ça s’trouve pas chez votre marcahnde |
C’est à Lucifer |
Qu’on passe ce genre de commande |
Et j’doute que le salaud m’entende |
C’est la prière d’un privilégié |
La plainte du blessé léger |
Car décidément |
J’ai du mal à m’adapter |
Maman |
J’crois qu’tu m’as trop gâté |
C’est la prière d’un privilégié |
La plainte du blessé léger |
(translation) |
Life, there's no clause |
Who forces him to cover us with roses |
Me who lacks nothing |
I'm bloated I guess |
To dare to ask for something else |
As much as what I ask |
It can't be found at your merchant's |
It is to God the Father |
That we place this kind of order |
And I doubt the poor old man can hear me |
It's the prayer of a privileged |
The complaint of a minor injury |
After a moment |
We're supposed to adapt |
Mom |
I think you spoiled me too much |
It's life that scratches us |
I have only benign lesions |
Why am I resisting, why am I stamping? |
The others resign |
As much as what I ask |
It can't be found at your store |
It's up to Lucifer |
That we place this kind of order |
And I doubt the bastard hears me |
It's the prayer of a privileged |
The complaint of the slightly injured |
Because decidedly |
I find it difficult to adapt |
Mom |
I think you spoiled me too much |
It's the prayer of a privileged |
The complaint of the slightly injured |