Translation of the song lyrics Я обещаю тебе - Alai Oli

Я обещаю тебе (original)

Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе придет весна
Музыкой ветра в твои окна
Я разожгу огонь, я обещаю
Больше никогда не будет больно
Пусть миллионы людей смотрят в даль
Слыша глаз труб у стен Иерихона
Мой город превращается в море
Слышишь?
Это шумят его волны
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Сколько на моей дороге камней?
Разбитое сердце не склеишь, как вазу
И как бы я не старалась —
Сердце всегда побеждает разум,
Но настанет день на планете моей
И за один этот день миллионы дней
И прольются слез ливни
И превратятся в море любви
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям
Когда будет дождь за окном

Я обещаю тебе (translation)

I promise you
We will never die
I will sing reggae to our children
When it rains outside
I promise you
We will never die
I will sing reggae to our children
When it rains outside
I promise you spring will come
Music of the wind in your windows
I will light a fire, I promise
Will never hurt again
Let millions of people look into the distance
Hearing the eye of trumpets at the walls of Jericho
My city is turning into the sea
Do you hear?
It's the sound of its waves
I promise you
We will never die
I will sing reggae to our children
When it rains outside
I promise you
We will never die
I will sing reggae to our children
When it rains outside
How many stones are on my road?
You can't glue a broken heart like a vase
And no matter how hard I try -
The heart always wins over the mind
But the day will come on my planet
And for this one day millions of days
And showers of tears will shed
And turn into a sea of ​​love
I promise you
We will never die
I will sing reggae to our children
When it rains outside
I promise you
We will never die
I will sing reggae to our children
When it rains outside