Translation of the song lyrics Спокойной ночи - Alai Oli

Спокойной ночи (original)

Раньше, когда луна поднималась из-за крыш,
Мне кто-то шептал: «Спи, малыш»,
И теперь я знаю, что тогда
Мне все это не слышалось.
Зачем оставлять меня наедине
С этой весной?
Она стебётся надо мной,
Мой маленький мир, мой покой
Снова ставит вниз головой.
Спокойной ночи, сначала луне,
Она-то знает, что я хотела еще пять минут побыть с ним наедине.
Спокойной ночи, я желаю, всем кто вернулся домой,
Тем, кто дружит с весной, спать не хочется.
Давай заходить во все открытые двери,
Но лучше в те, где не надо денег,
Да и откуда, скажи мне, деньги
У таких бездельников?
Зато есть лужи и ветер южный,
И сосульки на крышах, и улыбки прохожих,
Они тоже знают секрет этой кухни,
А ты узнаешь позже.
Спокойной ночи, сначала луне,
Она-то знает, что я хотела еще пять минут побыть с ним наедине.
Спокойной ночи я желаю всем кто вернулся домой,
А мы дружим с веной, и мне спать не хочется.

Спокойной ночи (translation)

Before, when the moon rose from the rooftops,
Someone whispered to me: "Sleep, baby"
And now I know that then
I didn't hear all of this.
Why leave me alone
With this spring?
She teases me
My little world, my peace
Puts it upside down again.
Good night, moon first
She knows that I wanted to be alone with him for another five minutes.
Good night, I wish everyone who returned home,
Those who are friends with spring do not want to sleep.
Let's go into all the open doors,
But it's better in those where you don't need money,
Yes, and where, tell me, money
Such loafers?
But there are puddles and the south wind,
And icicles on the roofs, and smiles of passers-by,
They also know the secret of this kitchen,
And you will find out later.
Good night, moon first
She knows that I wanted to be alone with him for another five minutes.
Good night, I wish everyone who returned home,
And we are friends with Vienna, and I don’t want to sleep.