| Она поёт ему реггей,
| She sings him reggae
|
| Роняя соль на его ладони.
| Dropping salt on his palm.
|
| Кто же говорил о том, что будет мне легко?
| Who said that it would be easy for me?
|
| Ведь сердце выбрало рудбоя,
| After all, the heart chose Rudboy,
|
| И я была готова, что с ним не будет спокойно.
| And I was ready that it would not be calm with him.
|
| Не понять её подругам полуодетым
| Do not understand her half-dressed friends
|
| В глянцевом блеске клубов,
| In the glossy shine of the clubs,
|
| Что она нашла в гетто,
| What did she find in the ghetto
|
| Где даже летом снежные деревья,
| Where even in summer there are snowy trees,
|
| Ветра ломают ветви,
| Winds break branches
|
| Но Джа спрятал корни в землю.
| But Jah hid the roots in the ground.
|
| Он ещё не был на солнце,
| He hasn't been in the sun yet.
|
| Ему говорили, там жарко,
| They told him it was hot there
|
| Если ты достанешь билеты,
| If you get tickets
|
| Он сможет жить и без джанка,
| He can live without junk
|
| И он снова чертит дороги,
| And he draws roads again
|
| Там, где обрываются трассы,
| Where the trails break
|
| Она ещё верит немного
| She still believes a little
|
| И звонит в авиакассы.
| And calls the ticket offices.
|
| «Пройдут и эти времена», — говорит она,
| "These times will pass," she says,
|
| Что о небе знает тот, кто не видел дна?
| What does one know about the sky who has not seen the bottom?
|
| И мне не страшно, если все будут против,
| And I'm not afraid if everyone is against it,
|
| Ведь я уже не раз оставалась одна.
| After all, I have been alone more than once.
|
| И это только в первый раз больно,
| And it only hurts the first time
|
| И я прощаю тех, кто в меня разряжают обоймы,
| And I forgive those who discharge clips into me,
|
| Однажды утром и вас любовь наполнит,
| One morning, love will fill you,
|
| Однажды утром и вас любовь наполнит.
| One morning, love will fill you.
|
| Он ещё не был на солнце,
| He hasn't been in the sun yet.
|
| Ему говорили, там жарко,
| They told him it was hot there
|
| Если ты достанешь билеты,
| If you get tickets
|
| Он сможет жить и без джанка,
| He can live without junk
|
| И он снова чертит дороги,
| And he draws roads again
|
| Там, где обрываются трассы,
| Where the trails break
|
| Она еще верит немного
| She still believes a little
|
| И звонит в авиакассы.
| And calls the ticket offices.
|
| Он ещё не был на солнце,
| He hasn't been in the sun yet.
|
| Ему говорили, там жарко,
| They told him it was hot there
|
| Если ты достанешь билеты,
| If you get tickets
|
| Он сможет жить и без джанка,
| He can live without junk
|
| И он снова чертит дороги,
| And he draws roads again
|
| Там, где обрываются трассы,
| Where the trails break
|
| Она еще верит немного
| She still believes a little
|
| И звонит в авиакассы. | And calls the ticket offices. |